Go!! Narukami Occult Club 2 / 行け!! 鳴神学園オカルト研究部2
Год выпуска: 2018
Дата релиза: 2018/12/28
Жанр: jRPG, Earrings, School, Prostitution, Restraint, Humiliation, Pregnant Woman
-Цензура: Есть
Разработчик/Издатель:
Ressentiment
Платформа: PC/Windows
Тип издания: Оригинальная (лицензионная)
Таблэтка: Не требуется
Версия:
1.15
Версия перевода:
1.2 (обновление от 25.04.19)
https://mega.nz/#!Hw8xiaqS!IjS_C0KRVWvbONb3dHCd9u0WYMFHNc5-Yd465ZtUo_w
1.21 патч исправляющий двух боссов в 5(лед) и 7 сценарии
Язык игры (сюжет): Английский (машинный)
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Японский
-Системные требования (минимальные): OS: Win XP/7SP1/8/10 | CPU: 2.0 GHz | RAM: 4GB | VRAM: DirectX 9.0 | HDD: 1000MB | RPG TKool MV
Информация о переводе
Перевод выполнен гуглом. Интерфейс мной. Не переведены надписи прогресса получения медалек. Сами названия медалей и описания должны быть переведены все. Проверить не могу пока не получу их. Стараюсь компактно переводить, так как яп иероглифы занимают в 3-4 раза меньше места в оригинале и в финале игры описания экипировки от обилия статов могут просто не помещаться на экране описания. Нужны тестеры в группу по переводу в вк
Narukami Occult Club 2 translate Пока в одиночку не могу всё проверить.
Местами переведенный текст не влезает в маленькую рамку -
на Q баклог поможет тут. Шифт - перемотка текста. F5 - быстрая загрузка. F4 - размер окна. W - сделать скрин(на экране статистики), автобой.
v.1.21 патч
https://mega.nz/#!Hw8xiaqS!IjS_C0KRVWvbONb3dHCd9u0WYMFHNc5-Yd465ZtUo_w
исправляет боссов 5(ледяная пещера) и 7 эпизодов от падений игры.
v.1.2 (от 25.04.19)
1.2
- Исправлены некоторые не работавшие навыки
- Изменен шрифт и уменьшен его размер в диалогах. Теперь текст помещается в рамки
- Переведен прогресс получения медалей
- Условия скрытые медали теперь можно увидеть до получения(кол-во дней на уровень и кол-во врагов)
- Доработан перевод интерфейса
- Переведены секс титулы
-Описание: Saya Shinouji is the descendant of a great sorcerer. She has been
spending her days using her natural talent and training in exorcism
to search for her estranged mother in another realm.
But she received a sudden request. It was from a girl named Yui
whose friend had vanished. Saya, sensing demonic involvement,
heads off to the area with her younger sister, Shiori....
To Narukami Academy...
But there's a formidable foe waiting for them there......
-Доп. информация:
JAP DLsite |
ENG DLsite |
Сi-en
игровые ресурсы раскованы и доступны все. Но клиплогером текст из игры ни в какую не подхватывает. Есть возможность из этой раздачи сделать японскую версию со вскрытыми ресурсами. Так она быстрее работает даже.
P.S. Основа оформления взята и предоставлена maximaz. За что ему отдельное спасибо.
--
Скриншоты/Примеры (в виде превью)
