Parade Parade / Парад Парад (Kouji Yamamoto, Yutaro Mochizuki / PinkPineapple, A.P.P.P., Comic House, AIC) (ep. 1-2 of 2) [uncen] [1996 г., Futanari, Yuri, Drama, DVD-5] [jap/eng/rus]

Parade Parade
Парад Парад
パレードパレード

Год выпуска: 1996
Страна: Япония
Жанр: Futanari, Yuri, Drama
Продолжительность: OVA (2 эп.), 35 мин.
Студия: PinkPineapple/ A.P.P.P./ Comic House/ AIC
Режиссёр: Kouji Yamamoto, Yutaro Mochizuki
Цензура: Нет
Формат: DVD-5
Видео: MPEG2 NTSC 4:3 720x480 8500Kbps
Звук: Eng DD 2.0 192Kbps, Jp DD 2.0 192Kbps
Cубтитры: Eng, Eng (надписи и песенки), Rus
Описание У популярной певицы Каоры Шины случается конфликт с другой популярной певицей Саки Мидорисава. Саки, известная своей сексуальной раскрепощенностью, намеревалась в туалете изнасиловать Каору. Вот только для нее огромным сюрпризом оказалось то, что Каора - гермафродит. Ко всему прочему, выясняется, что импресарио Каоры - Юко Имаи, в прошлом была певицей и подругой Саки Мидорисава. Но что-то произошло, и подруги превратились во врагов... Что бы решить все раз и навсегда, Саки предлагает Юко соревнование, угрожая в случае их отказа рассказать всем о "маленьком" секрете Каоры. Что же произошло в прошлом двух девушек такого, что они стали врагами? Кто победит в соревновании? Как сложится дальнейшая карьера Каоры Шины? Обо всем этом вы узнаете, посмотрев Parade Parade.

Странно разрешение картинки 720x480 а скриншоты 640x480, уменьшение и оптимизацию что ли ставил при загрузке на ипиктчер?

А мне вот больше интересно чьи сабы уважаемый релизёр
внедрил в DVD, выполнял ли он их редакцию. Скорректировал ли DVD-меню
для включения русабов, или их вручную включать...
Не хочется качать а потом стереть.

Субтитры опциональные - включаются ручками.
меню не редактировал.

Ваш ответ к сожалению не полный.
Подробнее о самих субтитрах плиз.

http://www.fansubs.ru/base.php?id=302

Gunbuster
Уважаемый, вы упорно не хотите прочитать мой первый пост с вопросом.
Ладно, повторю ещё раз суть:
Понятно, что вы врядли сами переводили, а взяли готовые сабы от Чернёнка.
Вопрос: Выполняли ли вы их какую-либо редактуру до внедрения на DVD,
или действовали по схеме As Is?

Были исправлены несколько орфографических ошибок.
изменения текста и тайминга не провадилось.

Посидируйте, plz. Пять раздающх пиров в статистике трекера висят, но за сутки в клиенте ни одного коннекта.

su1986
Попробую помочь. Если, конечно, у самого получится скачать.

VenZell
Спасибо, большое. Но, я уже подсунул этот торрент Transmission, - полилось нормальными темпами через его PXE. А в uTorrent, через трекер и DHT, всё равно только тебя и видно.

Видео пережималось для укладки в двд5 или без пережатия сабы вставлены?