[ART] The Band / Группа (Anna Brownfield / Анна Браунфилд) [2009 г., Explicit-Erotic, Comedy, Musical, Romance, DVDRip] Cut + Deleted Scenes

Скрины к удалённым сценам и тех-данные на них: / Deleted Scenes Screens:

1) 3:54 min. - 29,9 MB ~947 kbps
2) 5:29 min. - 48,5 MB ~1109 kbps
3) 3:33 min. - 21,6 MB ~726 kbps
4) 4:27 min. - 35,5 MB ~987 kbps
5) 7:27 min. - 46,5 MB ~751 kbps
Audio для всех: MP3 128 kbps
Автор рипа вырезанных сцен: некий King_of all.

Plot keywords / Ключевые слова:

* Vaginal Penetration
* Erection
* Fingering
* Ejaculation
* Finger Penetration
* Explicit Sex
* Blow Job
* Fellatio
* Vagina Spreading
* Female Nudity
* Unsimulated Sex

Альтернативная обложка к фильму:

Ждём русского перевода...

Скриншоты

1
00:01:45,004 --> 00:01:53,204
Gutter Filth! Gutter Filth!
Gutter Filth!
2
00:02:02,004 --> 00:02:04,404
<i>Waar blijft ie, verdomme?</i>
3
00:02:29,204 --> 00:02:30,804
Minuutje!
4
00:02:52,004 --> 00:02:54,204
Ze wachten op je op het podium!
5
00:03:03,004 --> 00:03:04,604
Hoi, Jennifer!
6
00:03:08,004 --> 00:03:14,204
Gutter Filth! Gutter Filth!
Gutter Filth!
7
00:05:16,004 --> 00:05:18,504
Welke kut heeft dit gegooid?
8
00:05:51,104 --> 00:05:52,904
Kom op, man. Het was maar
een plastic bekertje.
9
00:05:53,004 --> 00:05:55,004
Maar van plastic?
- Het was verdomme leeg!
10
00:05:55,104 --> 00:05:57,004
Kan me niet schelen!
Ik ben deze klotezooi beu.
11
00:05:57,204 --> 00:05:59,904
Da's rock 'n' roll, man.
- Ik hoef dit niet te pikken. Ik ben artiest.
12
00:06:00,004 --> 00:06:02,804
Dat hoort bij zo'n zaal. Ga terug
en maak je set af!
13
00:06:03,004 --> 00:06:05,804
Rot op met je zaal, rot op met de set
en rot zelf op, Jennifer!
14
00:06:12,004 --> 00:06:14,204
Jimmy! Wat doe je nou?
15
00:06:14,504 --> 00:06:17,204
Je gaat je carriиre verkloten!
- Het is mijn carriиre niet, maar van de band.
16
00:06:17,304 --> 00:06:19,304
Hou toch op!
- Morgen ga ik naar Mia toe.
17
00:06:19,504 --> 00:06:21,404
Dat ze 'm opblaast!
Dat meen je toch niet?
18
00:06:21,504 --> 00:06:23,504
Zij gelooft in mijn talent.
- Ze gelooft in wat in je broek zit.
19
00:06:23,604 --> 00:06:25,904
Ze weet dat ik zo laat ook nog kan komen.
- Ze is een sterren-neukster, Jimmy!
20
00:06:26,004 --> 00:06:29,004
Wel, ze steunt me veel meer dan jij.
En jij bent nog wel m'n vriendin, verdomme!
21
00:06:32,904 --> 00:06:34,404
Jimmy, wacht!
22
00:06:39,004 --> 00:06:40,304
Hallo?
23
00:06:43,704 --> 00:06:45,704
De 'Geheimzinnige Beller' weer.
24
00:06:52,404 --> 00:06:54,404
Hй, hoe gaat ie?
25
00:06:57,004 --> 00:07:00,104
Nee, ik kan vanavond niet komen.
Ik moet naar Candy's optreden.
26
00:07:00,504 --> 00:07:01,804
Ja...
27
00:07:06,004 --> 00:07:07,804
Ja, okй. Goed.
28
00:07:08,004 --> 00:07:10,204
Tot dan. Dag.
29
00:07:13,504 --> 00:07:16,004
Luister, schat...
Ik kan vanavond niet mee naar de show.
30
00:07:16,204 --> 00:07:19,404
Ik moet naar Jennifer toe
om alles uit te praten.
31
00:07:20,104 --> 00:07:21,404
Hй...
32
00:07:22,004 --> 00:07:25,404
Je weet hoe het gaat. In deze business
moet je op de gekste uren werken.
33
00:07:25,804 --> 00:07:29,204
Vraag haar dan of ze ook komt kijken.
Dan kan je het daar bespreken.
34
00:07:29,404 --> 00:07:33,404
Wel...daar kan je toch niets bespreken,
met al dat lawaai.
35
00:07:35,104 --> 00:07:36,804
Ga maar...
36
00:07:38,004 --> 00:07:39,804
Hй, speel de zaal plat.
37
00:07:40,004 --> 00:07:42,004
Ik zal aan je denken.
38
00:09:30,004 --> 00:09:31,804
Dank je wel, dit appreciлren we.
39
00:09:32,004 --> 00:09:35,804
De volgende zijn 'The Fish Hoppers'.
Bedankt en drink er een van me.
40
00:09:36,004 --> 00:09:39,304
Ja, blijf nog wat en drink er een.
Gezondheid, jongens.
41
00:09:53,504 --> 00:09:56,304
En wat denk je? Hoeveel zouden we
deze keer verdiend hebben?
42
00:09:56,504 --> 00:09:59,804
Alsjeblieft, dames. Jullie loon.
- Geweldig, een kratje van zes!
43
00:10:00,004 --> 00:10:02,804
Ik kan dit niet meer.
- Volgende keer beter.
44
00:10:03,054 --> 00:10:04,104
Luister, Candy...
45
00:10:04,204 --> 00:10:08,804
Het spijt me echt, maar ik verdien niet
eens genoeg om hier naartoe te komen.
46
00:10:09,904 --> 00:10:11,404
Sorry!
47
00:10:27,304 --> 00:10:29,704
Hoi!
- Hoi...
48
00:10:31,004 --> 00:10:32,704
Geweldig optreden.
49
00:10:33,004 --> 00:10:35,704
Jen! Leuk je te zien?
- Echt waar?
50
00:10:36,954 --> 00:10:38,804
Is de bespreking al voorbij?
- Welke bespreking?
51
00:10:39,004 --> 00:10:42,004
Is Jim niet meer bij jou?
- Nee, ik heb hem helemaal niet gezien.
52
00:10:42,204 --> 00:10:44,104
Hij was net toch bij jou, niet?
- Nee, niet bij mij.
53
00:10:44,204 --> 00:10:47,804
Ik wilde je gewoon eens zien spelen.
Ik was dat al zo lang van plan.
54
00:10:48,004 --> 00:10:51,804
En ik had nooit echt de tijd.
Maar nu wel, dus...hier ben ik.
55
00:10:53,004 --> 00:10:54,704
De geile klootzak.
56
00:11:21,404 --> 00:11:23,104
Gezondheid!
57
00:11:24,404 --> 00:11:25,904
Op mij.
58
00:11:26,204 --> 00:11:28,404
En mijn solo carriиre.
59
00:11:31,604 --> 00:11:33,004
Gezondheid!
60
00:11:35,104 --> 00:11:39,404
Dat jij groter mag worden dan Guther Filth
ooit geweest is of ooit zal zijn.
61
00:11:56,004 --> 00:11:58,404
Waar is je liefje?
62
00:12:00,504 --> 00:12:03,804
Ze heeft een groepje.
Laten we neuken.
63
00:12:05,004 --> 00:12:07,004
Ik ben een rock god!
64
00:15:40,004 --> 00:15:41,904
Wat doe je verdomme?
65
00:15:46,704 --> 00:15:49,104
We geven je een afscheidscadeautje.
66
00:15:52,404 --> 00:15:54,904
Mijn huis uit, allebei.
67
00:15:55,204 --> 00:15:58,904
En jij, geef me m'n sleutels terug,
verdomme!
68
00:16:06,804 --> 00:16:08,204
Sleutels!
69
00:16:32,604 --> 00:16:38,104
In de gekke wereld van de rock 'n' roll
is spijtig genoeg niets voor altijd.
70
00:16:38,404 --> 00:16:41,404
Jimmy Taranto,
de zanger van Guther Filth...
71
00:16:41,604 --> 00:16:45,504
heeft de groep verlaten
voor een solo carriиre.
72
00:16:46,004 --> 00:16:48,504
Spionnen in de industrie beweren dat...
73
00:16:49,004 --> 00:16:53,804
de relatie tussen de groepsleden niet meer
goed zat sinds Jimmy het podium afliep...
74
00:16:54,004 --> 00:16:57,004
nadat hij een spatje bier
over zich heen kreeg.
75
00:16:58,004 --> 00:16:59,804
En nog een persoonlijke noot:
76
00:17:00,004 --> 00:17:03,104
Taranto heeft zijn langdurige relatie
beлindigd...
77
00:17:03,404 --> 00:17:06,804
met z'n vriendin Candy 'Rock' Morgan...
78
00:18:38,204 --> 00:18:42,504
Dat was cosmisch, man!
- Ja, bedankt. Volgende!
79
00:18:45,604 --> 00:18:47,304
Dat ben ik, denk ik.
80
00:18:48,204 --> 00:18:50,704
Candy! Kom binnen.
81
00:18:54,964 --> 00:18:57,404
Hй, jongens...
Jullie kennen Candy vast nog wel.
82
00:18:57,904 --> 00:19:00,904
Dat zijn G.B. en Dee.
- Hй, jongens.
83
00:19:04,804 --> 00:19:07,104
Kom op, Jennifer.
Dat meen je toch niet?
84
00:19:07,504 --> 00:19:09,704
Jimmy heeft altijd gezegd
dat ze voor geen meter kan zingen.
85
00:19:09,904 --> 00:19:12,804
Als dit uitkomt,
lacht de hele industrie ons uit.
86
00:19:13,004 --> 00:19:15,004
Nee, ik heb haar pas nog
zien optreden, en...
87
00:19:15,204 --> 00:19:19,004
ze is eigenlijk erg goed.
Trouwens, denk 's aan de publiciteit.
88
00:19:19,204 --> 00:19:22,204
Wat Jimmy denkt, doet er niet toe.
- Nee, maar...
89
00:19:22,304 --> 00:19:24,904
Kom op, geef haar een kans.
Je hebt niets te verliezen.
90
00:19:25,104 --> 00:19:27,804
Ze kan toch niet slechter zijn dan
al die anderen van vanavond?
91
00:19:32,004 --> 00:19:34,204
<i>Sexy kontje!</i>
92
00:19:47,904 --> 00:19:52,704
Okй, we doen 'Feed Me, Fuck Me,
Shut Up And Drive'.
93
00:19:53,004 --> 00:19:56,404
Dat is in E-major op de bass.
- Ja, dat weet ik wel.
94
00:20:42,604 --> 00:20:44,804
Wanneer kan je beginnen?
95
00:20:46,904 --> 00:20:51,104
Vandaag, maar ik denk dat dit het enige
nummer van jullie is, dat ik ken.
96
00:20:52,154 --> 00:20:55,004
Hй! Dit is het laatste nieuws
uit de rock scиne!
97
00:20:55,204 --> 00:20:59,154
Guther Filth, die het razend goed deden
met 'Deeper And Deeper'...
98
00:20:59,204 --> 00:21:02,504
leken verder en verder te zakken
van de ladder der succes...
99
00:21:02,804 --> 00:21:08,504
toen frontman Jimmy Taranto de groep
verliet voor z'n solo carriиre.
100
00:21:08,804 --> 00:21:11,404
Na overal naar een vervanger
gezocht te hebben...
101
00:21:11,904 --> 00:21:15,504
hebben ze eindelijk iemand gevonden,
en wel vlak onder hun neus.
102
00:21:16,004 --> 00:21:21,004
Ze deden de ongelofelijke zet
om Jimmy Taranto te vervangen...
103
00:21:21,204 --> 00:21:25,604
door zijn ex-lief Candy Morgan!
Ja!
104
00:21:26,004 --> 00:21:29,004
De platenmaatschappij is nog niet
zeker hoe de fans hierop gaan reageren.
105
00:21:29,204 --> 00:21:34,304
Dus zenden ze Guther Filth op een
'terug naar hun roots'-toernee.
106
00:21:34,504 --> 00:21:36,904
Wat denk je daarvan? Ja!
107
00:21:42,004 --> 00:21:44,904
Heb ik je al eens verteld
dat je een mooi kontje hebt?
108
00:21:45,004 --> 00:21:47,204
Al zo'n miljoen keer, denk ik.
109
00:21:47,304 --> 00:21:49,604
Kan ik je niet overtuigen om eens
een pik te proberen?
110
00:21:49,804 --> 00:21:51,904
Eens je er een hebt gehad,
wil je nooit meer anders.
111
00:21:52,004 --> 00:21:53,704
Vast wel. Wanneer ga je het opgeven?
112
00:21:53,804 --> 00:21:57,304
Zodra ik mijn pik eens in jouw
lekkere kontje heb mogen stoppen.
113
00:21:57,404 --> 00:21:59,904
Sorry, lieverd.
Je weet dat ik hamburgers eet.
114
00:22:00,104 --> 00:22:01,804
Geen hot dogs.
115
00:22:05,404 --> 00:22:08,804
Hoi, Jen. Hoe gaat ie?
- Goed, Dee. En met jou? - Goed!
116
00:22:10,104 --> 00:22:14,304
Dat is een zacht bloesje...
- Inderdaad, maar je mag het niet lenen.
117
00:22:14,904 --> 00:22:18,304
Alsjeblieft, ik zal het niet uitrekken.
En ik was het voor ik het teruggeef.
118
00:22:18,504 --> 00:22:21,604
Nee! Ik wil jou nooit meer
in mijn kleren zien.
119
00:22:22,004 --> 00:22:24,704
Wat jij in jouw vrije tijd doet,
is jouw zaak, lieverd.
120
00:22:24,904 --> 00:22:28,804
Maar ik wil er niets mee
te maken hebben...
121
00:22:46,104 --> 00:22:49,004
Hoi. En ik zou er zoveel beter uitzien
als jij me...
122
00:22:49,204 --> 00:22:50,904
Godverdomme, G.B.!
123
00:22:51,204 --> 00:22:52,604
Hoi.
124
00:22:53,004 --> 00:22:55,804
Deze zijn voor jou.
Ze helpen tegen de verveling.
125
00:22:56,004 --> 00:22:59,204
Door te kaarten?
- Nee, door de score bij te houden.
126
00:22:59,404 --> 00:23:01,404
Het zijn klaarkom-kaarten.
Het is een Jimmy-ding.
127
00:23:02,904 --> 00:23:07,104
Je pikt een meisje op, of een jongen.
Je neemt 'm mee naar je hotelkamer.
128
00:23:07,204 --> 00:23:09,604
En elke keer als je klaarkomt,
laat je een kaart achter.
129
00:23:10,004 --> 00:23:11,704
Telt een wip in het busje ook?
130
00:23:11,804 --> 00:23:15,604
Ja, hoor! Anders zou Dee nooit
een kaartendoosje leeg krijgen.
131
00:23:15,804 --> 00:23:17,904
Jij durft, vriend!
Ik zal jou eens te grazen nemen!
132
00:23:18,204 --> 00:23:21,804
Geef mij dan maar beter twee doosjes.
- Met plezier.
133
00:24:04,704 --> 00:24:06,104
Candy...
134
00:24:08,904 --> 00:24:10,304
Candy...
135
00:24:12,004 --> 00:24:13,404
Candy?
136
00:27:18,504 --> 00:27:20,004
Hй, wat een mooi dorpje!
137
00:27:20,104 --> 00:27:23,804
Ja, dat noemt de platenmaatschappij
dan een tournee.
138
00:27:24,004 --> 00:27:26,504
Hier valt niets anders te pakken
dan een schaap.
139
00:27:26,704 --> 00:27:28,904
Weet ik niet, hoor.
Met al die frisse lucht en gezond leven.
140
00:27:29,004 --> 00:27:31,004
Hier hebben ze vast allemaal
zo'n kont!
141
00:27:33,404 --> 00:27:35,004
Kom op!
142
00:27:58,004 --> 00:28:00,604
Jullie zijn vast de groep.
- Ja, wij zijn Guther Filth.
143
00:28:01,004 --> 00:28:04,404
Candy, G.B., Dee,
en ik ben hun manager, Jennifer.
144
00:28:04,604 --> 00:28:07,104
Ik ben Mick.
Achter die deur is de zaal.
145
00:28:59,904 --> 00:29:02,004
Waar is Dee?
- Dee had geluk.
146
00:29:02,204 --> 00:29:07,204
Dat meen je niet!
Hij krijgt een lekkere wip...
147
00:29:07,504 --> 00:29:11,504
en ik vind hier nog niet eens een meid
die me probeert op te winden.
148
00:29:13,904 --> 00:29:16,204
Jij bent toch een meid.
- Hou op!
149
00:29:16,604 --> 00:29:20,104
Wind me op, alsjeblieft!
150
00:29:20,604 --> 00:29:23,104
Kom op. Kan je de feromonen
niet ruiken?
151
00:29:23,304 --> 00:29:24,904
Hou op.
152
00:29:25,904 --> 00:29:27,604
Ik trakteer je op een biertje.
153
00:29:48,904 --> 00:29:50,104
Nee...
154
00:29:51,004 --> 00:29:55,304
Ik ben vast je grootste fan.
Jij bent de knapste drummer ter wereld.
155
00:29:55,404 --> 00:29:57,004
Ik zou alles voor jou doen.
156
00:29:57,304 --> 00:29:59,904
Alles?
- Ja, alles.
157
00:30:01,004 --> 00:30:03,404
Mag ik je slipje hebben?
- Mijn slipje?
158
00:30:03,504 --> 00:30:06,104
Ja.
- Natuurlijk.
159
00:33:14,504 --> 00:33:17,504
Hй...dat was de nieuwe
van Jimmy Toranto.
160
00:33:17,604 --> 00:33:21,604
'I've Got A Bike',
een grote, zwarte blinkende motor!
161
00:33:23,004 --> 00:33:26,304
Hij klimt snel omhoog in de hitlijsten.
Pak die motor mee!
162
00:33:26,604 --> 00:33:29,604
Nu ander muzieknieuws
aan alle jongeren: ...
163
00:33:29,904 --> 00:33:33,304
Het is niet omdat je niet kan zingen
dat je geen hit kan scoren.
164
00:33:34,004 --> 00:33:38,304
Dat is de slogan van een nieuwe
Australische serie.
165
00:33:38,904 --> 00:33:42,704
De show heeft weinig talent,
maar heeft daarom niet weinig succes.
166
00:33:43,904 --> 00:33:49,904
Ik vraag me af: is dit een reflectie van onze
moderne Australische muziekindustrie?
167
00:34:06,004 --> 00:34:09,904
Je bent terug.
- Maar ik ben nooit weggeweest.
168
00:35:31,404 --> 00:35:34,404
Hoi! Hoe gaat het?
Ursula, van Rock Bitch Magazine.
169
00:35:34,504 --> 00:35:36,704
Ja?
- Ja, cool.
170
00:35:37,004 --> 00:35:40,804
Okй, wij gaan dus een interview doen.
Ik zal dit even opzetten.
171
00:35:42,304 --> 00:35:43,904
Test, test.
172
00:35:44,404 --> 00:35:48,004
Okй...Er is dus een nieuwe line up.
Wat vind je daarvan?
173
00:35:48,104 --> 00:35:49,904
Ja...goed.
174
00:35:50,104 --> 00:35:52,504
En hoe loopt de tournee?
175
00:35:52,904 --> 00:35:56,904
Die loopt prima.
- En...wat verwacht je van de groep?
176
00:35:58,004 --> 00:35:59,604
Geen idee.
177
00:36:00,004 --> 00:36:02,704
Al veel interviews gedaan?
- Ja.
178
00:36:03,004 --> 00:36:07,404
Jij lijkt niet veel te beslissen.
- Oh, ja?
179
00:36:07,804 --> 00:36:09,904
Is ook niet nodig.
Alles blijft zowat hetzelfde.
180
00:36:10,104 --> 00:36:13,404
En...hou je van seks met onbekenden?
181
00:36:14,204 --> 00:36:17,504
Van welk blad ben jij ook alweer?
- Rock 'n Roll Today Magazine.
182
00:36:18,904 --> 00:36:21,504
Dus...seks met onbekenden?
183
00:36:21,904 --> 00:36:25,604
Ja...Heb ik geen problemen mee.
- Cool. Zin om te neuken?
184
00:36:25,804 --> 00:36:27,604
Shit, ja!
185
00:40:06,104 --> 00:40:08,904
Hй, wie was die meid van
Rock 'n Roll Today Magazine?
186
00:40:09,004 --> 00:40:11,204
Welk blad?
- Rock 'n Roll Today.
187
00:40:11,304 --> 00:40:14,004
Nooit van gehoord.
Staat niet op mijn lijst.
188
00:40:14,804 --> 00:40:19,104
Ze gaat net buiten.
- Ik denk dat je te veel drinkt.
189
00:41:48,504 --> 00:41:52,804
En...gaat het een beetje met je?
190
00:42:21,504 --> 00:42:25,604
Ik krijg hem niet uit m'n hoofd.
- Dat begrijp ik wel, maar...
191
00:42:25,804 --> 00:42:29,904
je moet jezelf op de eerste plaats zetten
en denken aan wat nu van belang is.
192
00:42:34,804 --> 00:42:36,604
Hij houdt niet van mij.
193
00:42:38,004 --> 00:42:39,904
Hoe kon ik zo dom zijn?
194
00:42:40,204 --> 00:42:44,304
Er zijn zoveel mensen die wel van je
houden. En ik kan je helpen.
195
00:42:44,504 --> 00:42:46,104
Kom op, nou.
196
00:42:46,304 --> 00:42:48,004
Okй, loop neuken!
197
00:42:50,504 --> 00:42:55,404
Wil je dan hier blijven en jezelf de vernieling
in helpen om die klootzak? Ga je gang.
198
00:42:59,954 --> 00:43:04,954
Sorry.
- Laat maar. Houd je kop op.
199
00:43:08,854 --> 00:43:11,454
Hй, ga nou niet weg, alsjeblieft.
200
00:43:48,154 --> 00:43:53,154
Ik mis hem.
- Ik ook, soms.
201
00:43:59,154 --> 00:44:03,454
Weet je nog, toen ik hem pas kende,
hoe lief ik toen dacht dat hij was?
202
00:44:04,054 --> 00:44:06,554
Dat was toen de groep nog niet
zulk succes had.
203
00:44:08,054 --> 00:44:11,854
Hij stal bloemen voor me
van vensterbanken.
204
00:44:26,054 --> 00:44:28,254
Mannen zijn klote!
205
00:44:32,154 --> 00:44:36,554
Net zoals mijn vriendin, Maria, zegt:
ze stinken en ze sproeien alle dagen.
206
00:44:41,654 --> 00:44:44,454
Soms denk ik dat het gemakkelijker is
om een vrouw te zijn.
207
00:44:48,154 --> 00:44:50,454
Wel, daar heb je geen ongelijk in.
208
00:44:51,054 --> 00:44:53,954
Maar een relatie is altijd moeilijk,
eender met wie je bent.
209
00:44:54,154 --> 00:44:56,054
Zeker in deze industrie.
210
00:44:56,354 --> 00:44:59,754
's Nachts laat thuis, voor lange periodes
van huis weg...
211
00:45:00,054 --> 00:45:02,554
Jij moet altijd werken als alle anderen
plezier maken.
212
00:45:04,054 --> 00:45:07,554
Ik heb nog geen enkele vrouw ontmoet
die altijd op de tweede plaats wil komen.
213
00:45:08,454 --> 00:45:10,754
Er moet toch iemand zijn
die je leuk vindt.
214
00:45:11,154 --> 00:45:13,254
Kom op, vertel.
- Nee
215
00:45:13,354 --> 00:45:16,554
Kom op, of ik ga je kietelen.
- Nee, niet doen!
216
00:45:17,954 --> 00:45:19,454
Ik vertel het, beloofd.
217
00:45:19,554 --> 00:45:22,154
Beloofd?
- Beloofd. Ga van me af.
218
00:45:26,054 --> 00:45:28,554
Er is wel een meisje dat ik leuk vind.
219
00:45:28,974 --> 00:45:31,454
Maar ze had altijd een relatie.
220
00:45:31,854 --> 00:45:34,354
En ik wil niemand anders lunch
afpakken.
221
00:45:34,554 --> 00:45:38,354
Nu is ze wel alleen.
Maar ik weet niet of zij mij leuk vindt.
222
00:45:38,654 --> 00:45:40,654
Heb je 't haar al gevraagd?
- Nee.
223
00:45:40,854 --> 00:45:42,854
Misschien zou je dat 's moeten doen.
224
00:45:43,154 --> 00:45:44,954
Misschien.
225
00:45:48,054 --> 00:45:52,454
Maar jij hebt een sound check over 30
minuten en je stinkt. Ga je douchen.
226
00:46:44,904 --> 00:46:46,904
Sorry, drink je iets van me?
227
00:46:51,504 --> 00:46:53,104
Biertje?
228
00:46:54,004 --> 00:46:56,204
Nee, ik hoef niets. Bedankt.
229
00:47:21,304 --> 00:47:23,504
Weet je, laten we toch maar wat drinken.
230
00:50:28,504 --> 00:50:30,704
Jij moet over 5 minuten op.
231
00:50:48,004 --> 00:50:52,404
Wel...als je morgen...
volgende week tijd hebt...
232
00:50:53,004 --> 00:50:58,104
dan kunnen we eens repeteren...
- Repeteren? Ja.
233
00:50:58,404 --> 00:51:01,804
Oh, ja, ja...geweldig!
Volgende week? - Ja.
234
00:51:01,904 --> 00:51:05,704
Cool. Klinkt reuze!
Je zegt maar wanneer.
235
00:52:22,004 --> 00:52:26,204
Hoi, heb je problemen met je bier?
- Ja, een klein beetje.
236
00:52:26,404 --> 00:52:29,004
Ik ben toevallig een expert
in bier openmaken.
237
00:52:29,904 --> 00:52:31,404
Oh, dank je wel.
238
00:52:32,004 --> 00:52:34,904
Mijn naam is...
- G.B.! Hoe gaat ie, man?
239
00:52:35,004 --> 00:52:37,904
Goed!
- Prima show. Erg goed.
240
00:52:38,004 --> 00:52:40,104
Ik ben Roxy.
- Ja...
241
00:52:40,904 --> 00:52:45,004
Ik ben eigenlijk de...
basis van Guther Filth.
242
00:52:45,104 --> 00:52:47,804
Echt waar? Vet!
243
00:52:47,904 --> 00:52:50,904
Ik ben met de groep begonnen.
- Echt waar? - Ja.
244
00:53:09,804 --> 00:53:11,704
Hй, hoe gaat ie?
- Alles goed.
245
00:53:11,904 --> 00:53:14,804
Goede show, vanavond. Geweldig.
- Bedankt.
246
00:53:15,004 --> 00:53:17,804
Zin in een lijntje?
- Ja, hoor.
247
00:53:20,204 --> 00:53:23,304
Hoe heet jullie groep?
- Gutter Filth.
248
00:53:23,904 --> 00:53:25,904
Gutter wat?
- Gutter Filth.
249
00:53:26,804 --> 00:53:28,404
Interessant.
250
00:53:28,604 --> 00:53:31,104
Vond je ons een beetje goed?
- Ja, best wel.
251
00:53:37,004 --> 00:53:40,104
Ze zeggen wel eens dat onze nummers
wel interessant zijn en zo.
252
00:53:40,204 --> 00:53:42,904
Jazeker! Ze zijn goed. Echt.
253
00:53:43,004 --> 00:53:45,004
Doe maar...
- Bedankt.
254
00:53:56,704 --> 00:54:00,504
Woensdag ga ik naar de studio.
- Woensdag?
255
00:54:00,904 --> 00:54:03,704
Goed.
Ik zal m'n agenda nakijken en...
256
00:54:04,004 --> 00:54:06,304
ik kijk wat ik kan doen.
- Laten we 't dan maar doen!
257
00:54:06,504 --> 00:54:08,004
Cool.
258
00:54:14,804 --> 00:54:18,204
Nog een? Ik heb er zin in, kom op!
- Okй.
259
00:54:30,304 --> 00:54:33,604
Blijf je hier nog lang?
- Ja, nog wel een tijdje.
260
00:54:34,004 --> 00:54:36,904
Wat ga je hierna doen?
- Dat zie ik nog wel.
261
00:55:16,504 --> 00:55:18,304
Nee.
- Wat?
262
00:55:19,404 --> 00:55:20,604
Nee?
263
00:55:27,004 --> 00:55:29,804
Ik ga er vandoor.
- Cool. Tot ziens.
264
00:56:06,504 --> 00:56:09,804
Breng je me naar huis?
- Okй, lieverd. Ik breng je naar het hotel.
265
00:56:10,004 --> 00:56:14,204
Nee, naar huis.
- Wat je wil. Ik zorg wel voor je. Kom op.
266
00:56:49,904 --> 00:56:51,304
Slaap lekker.
267
00:56:59,704 --> 00:57:01,004
Slaap wel...
268
00:58:34,504 --> 00:58:38,604
Het ziet ernaar uit dat Jimmy Taranto
de riemen helemaal kwijt is.
269
00:58:38,964 --> 00:58:40,964
Er circuleren nu foto's op het internet...
270
00:58:41,044 --> 00:58:43,704
van Taranto in volle glorie...
271
00:58:44,004 --> 00:58:48,404
met een grote, onbekende bruine massa
op zijn borst.
272
00:58:49,904 --> 00:58:51,804
Dat moet ik verder onderzoeken.
273
00:58:52,004 --> 00:58:55,804
Intussen heeft z'n manager, Mia Mikisla,
hem gedumpt...
274
00:58:56,104 --> 00:59:00,304
en mag hij z'n rotzooi zelf opruimen.
Het kreng!
275
00:59:01,904 --> 00:59:04,304
Z'n platenmaatschappij probeert
de schade te beperken...
276
00:59:04,404 --> 00:59:06,804
en heeft de pers uitgenodigd
om foto's te maken...
277
00:59:06,904 --> 00:59:09,604
van Jimmy die eten uitdeelt
aan de daklozen.
278
00:59:09,804 --> 00:59:12,604
Nochtans heeft dat z'n platenverkoop
niet geholpen.
279
00:59:12,904 --> 00:59:15,704
Zijn nieuwe album moet de hitlijsten
nog binnenkomen...
280
00:59:15,804 --> 00:59:20,904
en z'n single is maar liefst
124 plaatsen gezakt!
281
00:59:21,004 --> 00:59:24,504
Wat is er gebeurd?
- Jimmy is gepakt met stront op z'n borst.
282
00:59:24,604 --> 00:59:28,804
Ironisch genoeg heeft z'n oude groep,
Gutter Filth, wel reden tot vieren.
283
00:59:29,004 --> 00:59:33,204
Want hun nieuwe single,
'Feed Me, Fuck Me, Shut Up 'n' Drive'...
284
00:59:33,404 --> 00:59:36,204
staat vandaag op nummer ййn!
285
00:59:36,404 --> 00:59:39,804
Dat ben jij!
- Volg het allemaal op Rock TV.
286
00:59:48,604 --> 00:59:50,304
Ik moet er maar 's vandoor.
287
00:59:50,504 --> 00:59:54,604
De platenmaatschappij wil dit
succes vanavond vast vieren.
288
00:59:55,004 --> 00:59:57,804
Ik kan je misschien oppikken
rond een uur of zeven?
289
00:59:58,004 --> 00:59:59,504
Prima.
290
01:00:00,004 --> 01:00:01,804
Geweldig! Tot straks dan.
291
01:00:12,304 --> 01:00:15,104
Weet je dan niet wie ik ben?
- Jawel, Mr. Taranto.
292
01:00:15,404 --> 01:00:17,104
Maar de baas heeft me gezegd...
293
01:00:17,204 --> 01:00:19,704
dat als je naam niet op de lijst staat,
je niet naar binnen mag.
294
01:00:20,004 --> 01:00:24,004
Je naam staat er niet op,
dus het spijt me.
295
01:00:26,304 --> 01:00:29,304
Candy!
Hй...leuk je te zien!
296
01:00:30,104 --> 01:00:31,704
Je ziet er fantastisch uit.
297
01:00:31,904 --> 01:00:33,404
Hй, Jennifer.
298
01:00:34,404 --> 01:00:36,004
Leuke schoenen!
299
01:00:36,504 --> 01:00:38,504
Zie je? Ik ben met deze gasten.
300
01:00:40,904 --> 01:00:43,004
Misschien kan je mij helpen
met een klein probleempje.
301
01:00:43,104 --> 01:00:44,304
Misschien.
302
01:00:44,504 --> 01:00:47,304
Het is hier een zootje en iemand heeft
vergeten mijn naam op de lijst te zetten.
303
01:00:47,604 --> 01:00:52,604
Hoe spijtig. Wij zullen al binnen gaan
en ik zal proberen iets te regelen voor je.
304
01:01:02,304 --> 01:01:03,904
Cool van je!
305
01:01:05,004 --> 01:01:07,204
Ik wacht hier wel op jullie.
306
01:02:42,404 --> 01:02:45,604
Ik trek even iets comfortabelers aan.
307
01:02:53,504 --> 01:02:59,104
Ik neuk als een beest.
Ik schreef er zelfs een liedje over.
308
01:02:59,804 --> 01:03:01,304
Kom op, vertel.
309
01:03:01,504 --> 01:03:05,104
Het gaat over de 20 minuten
voor ik je kapot neuk.
310
01:03:05,904 --> 01:03:08,704
Echt? Hoe leuk.
- Hй, Candy! Candy...
311
01:03:08,904 --> 01:03:11,604
Het spijt me zo.
Ik had jou nooit mogen verlaten.
312
01:03:11,804 --> 01:03:15,604
En ik besef nu dat jij de enige bent voor
mij en dat wij een heel goed team vormen.
313
01:03:15,704 --> 01:03:18,004
Jimmy, het is te laat.
- Kom op, Candy!
314
01:03:18,104 --> 01:03:20,004
Je weet dat je dit niet kan zonder mij.
315
01:03:20,954 --> 01:03:22,404
Jim, word wakker.
- Kom op, ik ben het.
316
01:03:22,504 --> 01:03:25,504
Jimmy, stop.
- Nee! Dit doe je mij niet aan!
317
01:03:25,704 --> 01:03:28,304
Jij bent niets zonder mij!
Ik heb jou gemaakt!
318
01:03:28,504 --> 01:03:30,604
Jimmy, kalm maar.
Kalm maar.
319
01:03:31,004 --> 01:03:32,604
Het is in orde.
320
01:03:35,104 --> 01:03:37,004
Ik heb je gemist.
321
01:03:38,304 --> 01:03:40,204
En ik hou van jou.
322
01:03:44,104 --> 01:03:47,004
Ja, ik heb jou ook gemist.
- Echt?
323
01:03:48,304 --> 01:03:50,104
Vooral ййn ding heb ik gemist.
324
01:03:52,804 --> 01:03:55,004
Laat ons hier weggaan.
- Hй, nee...
325
01:03:56,004 --> 01:03:58,104
Laten we het zoals vroeger doen...
326
01:03:58,304 --> 01:04:01,704
Ik zie je op het herentoilet?
- Okй.
327
01:04:08,004 --> 01:04:09,804
Zorg dat je een stijve hebt.
328
01:04:28,854 --> 01:04:30,704
Hй, schatje...Alles in orde?
329
01:04:31,904 --> 01:04:33,904
Waar ging dat over?
- Niets.
330
01:04:36,704 --> 01:04:39,204
Zullen we gaan?
- Okй. Alles in orde?
331
01:04:55,004 --> 01:04:57,104
Jimmy rukt op de plee
332
01:08:19,004 --> 01:08:22,304
Gedownload van www.ondertitel.com