-Год выпуска: 1991 г. Страна: Japan Жанр: Adventure, Demons, Comedy, Ecchi, Erotic, Fantasy Серии: ep. 1 of 1 Продолжительность: OAV (1 эп.), 30 мин. Цензура: Отсутствует-ОзвучкаЯпонская (1): Оригинальная ОзвучкаАнглийская (2): Профессиональная (полное дублирование) Студия: SoftCel Pictures СубтитрыАнглийские: Встроенные отключаемые SRT СубтитрыРусские: Внешние SRT Перевод: Нарру-Режиссер: Fukuta Jun / Фукута Дзюн Студия: JTV, POLYSTAR Co. Ltd., SoftCel Pictures, Studio Wombat AniDB, MyAnimeList, World-Art-Описание: В опустевшем городе появляется странник. Такеру, так зовут странника, сильно проголодался, и решает добыть себе провианта. Не проходит и пяти минут, как голодного воришку ловят на месте преступления. К его счастью, девушка по имени Луна спасает его от суда. По ее мнению Такеру - тот самый избранный, которому суждено спасти их город. Навязавшись к нему в спутницы, Луна ведет парнишку к замку, который просто кишит бесовскими отродьями. Задача Такеру проста: вернуть 6 драгоценных камней, а заодно освободить прекрасных воительниц, попавших в плен к демонам. (c) VenZell Описание на английском: Upon entering a deserted town, swordsman Takeru is caught for stealing food. Upon viewing him, a young woman named Luna believes him to be the destined man to save the area. With Luna in tow, Takeru heads to a demon-filled castle to recover six jewels and the captured female warriors.
Dragon Knight Gaiden / Die Kraft von Mandraguar / Рыцарь-дракон: Истоки
-Год выпуска: 1995 г. Страна: Japan Жанр: BDSM, Demons, Fantasy, Straight Серии: ep. 1 of 1 Продолжительность: OAV (1 эп.), 47 мин. Цензура: Есть во всех файлах-ОзвучкаЯпонская (1): Оригинальная ОзвучкаНемецкая (2): Профессиональная (полное дублирование) Студия: Madison Film GmbH СубтитрыАнглийские: Встроенные отключаемые ASS СубтитрыНемецкие: Встроенные отключаемые ASS СубтитрыРусские: Встроенные отключаемые ASS Перевод: Нарру-Режиссер: Toyooka Kaoru / Тоёка Каору Студия: All Products, Green Bunny, Madison Film GmbH AniDB, MyAnimeList, World-Art-Описание: Только въехав в город, Такеру сталкивается с воришкой, преследуемым жертвами бандитского вида (и такое бывает). Спася пронырливого мальчишку от преследователей и свой кошелек от мальчишки, в благородном порыве Такеру спает также и желудок своего нового знакомого. Но позже, внезапно ворвавшись в ванную (без всяких задних мыслей), наш герой обнаруживает, что мальчик на самом деле симпатичная девочка. Которую похищают на следующее утро. А значит придется нашему Такеру взять свой большой меч и надрать задницу негодяям, спасти свою пассию и мир в придачу! Описание на английском: Takeru meets the boy Jodis which is in trouble for theft. Takeru saves him shares the night with him, finding out that Jodis is a girl. Later she is been kidnapped and Takeru goes to rescue her.
Dragon Knight 4-ever / Dragon Knight: The Wheel of Time / Рыцарь-дракон: Колесо Времени
-Год выпуска: 1998-1999 гг. Страна: Japan Жанр: Adventure, Fantasy, Magic, Sci-Fi, Time Travel Серии: ep. 1-4 of 4 Продолжительность: OAV (4 эп.), 30 мин. Цензура: Отсутствует-ОзвучкаЯпонская (1): Оригинальная ОзвучкаАнглийская (2): Профессиональная (полное дублирование) Студия: SoftCel Pictures СубтитрыАнглийские: Встроенные отключаемые SRT СубтитрыРусские: Внешние SRT Перевод: Mik-Режиссер: Hiromichi Matano / Хиромити Матано Студия: Dangun Pictures, Industrial Smoke & Mirrors, KSS, M.O.F.C., Pink Pineapple, SoftCel Pictures AniDB, MyAnimeList, World-Art-Описание: Много лет прошло с тех пор, как воплощение благородного достоинства Такеру, совершал свои героические подвиги. И теперь уже его сыну, Какеру, предстоит спасать королевство от вторжения зла. Силы Люцифона, правителя восточного царства Рамуин находится на марше, которому предшествует черный туман, прикосновение которого превращает людей в камень. Во главе с таинственным Эдо, Какеру и его друзья (в основном весьма скудно одетые девушки) должны войти с боем в самое сердце империи Люцифона или стать его каменными статуями. Описание на английском: Many years have passed since that shining example of knightly virtue, Takeru, performed his heroic deeds. Now it falls to his son, Kakeru, to save the kingdom from encroaching evil. The forces of Lucifon, ruler of the eastern realm of Reimling are on the march, preceded by a black mist that turns everyone it touches to stone. Led by the mysterious Eto, Kakeru and his (mostly female and scantily clad) friends must take the fight into the very heart of Lucifon's empire or become statues for his garden.
Narrru
Я бы и рад немдаб добавить, если бы не одно НО: имевшаяся у меня версия с немдабом была короче. В ней вырезано порядка 10 минут видео (минимум 2 сцены), и никаким образом не вышло поправить дорожку. Сейчас качаю еще пару рипов для проверки. Может быть там не будет пропущенных сцен.
если немсаб из раздачи, поглощённой раздачи...
Из нее. Раз надо править - сделаю, когда время появится. Либо заменю на тот, что шел софсабом в другом рипе, как только он скачается.
Не надо. Я их сам делал. Так что ты не обязан расхлёбывать результаты моего творчества. Ну, или ты силён в правописании и граматике немецкого языка. Буду рад помощи.
Сейчас качаю еще пару рипов для проверки. Может быть там не будет пропущенных сцен.
Ой, да не стоит он этого.
Либо заменю на тот, что шел софсабом в другом рипе
Если это тот рип, что я сделал и вложил на сукебе, то там то же самое.
Если это тот рип, что я сделал и вложил на сукебе, то там то же самое.
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=3982
3-й сверху в общем списке. Уже скачал. На первый взгляд без вырезанных сцен. Две версии субтитров (тайминг для японской дорожки и для немецкой) и немецкая звуковая дорожка. Подозреваю, что от студии Trimax. Сравнивать видео и подгонять дорожку буду завтра. Тогда же и субтитры проверю.
Ну, или ты силён в правописании и граматике немецкого языка. Буду рад помощи.
Я-то нет, а вот программа ОРФО 10 оказалась сильна.
Kрыса
Дело в том, что тот короткий момент, наверное, единственное, что нужно было цензурить. Поэтому, думаю, что можно оставить нынешний тег. Narrru
Как и обещал:
ОРФО счел нужным исправить следующее:
Wir wollen nur das zurückhaben, was uns dieser dreckige Knirps gestohlen hat.
Wir wollen nur das zurück haben, was uns dieser dreckige Knirps gestohlen hat. Tekeru Yamato hat das Zeichen des Schicksalsstern. Er sucht weiter nach Liebe und Abenteuer.
Takeru Yamato hat das Zeichen des Schicksalsstern. Er sucht weiter nach Liebe und Abenteuer.
-Добавлено: ОзвучкаНемецкая: Профессиональная (полное дублирование) Студия: Madison Film GmbH Обновлено: ОзвучкаЯпонская: Оригинальная (заменил на более качественную версию) СубтитрыНемецкие: Встроенные отключаемые ASS (исправлена пара опечаток) Все субтитры теперь в составе контейнера.
Субтитры Немецкие: Встроенные отключаемые ASS Студия: Madison Film GmbH
Было бы хорошо. Но увы, мне пришлось их самому по дубляжу делать. Спасибо за ошибки, но я думаю, там ещё найдётся масса их
Одна уже нашлась
Takeru Yamato hat das Zeichen des Schicksalsstern.
Takeru Yamato hat das Zeichen des Schicksalssterns.
Однако, как я уже сказал, я не буду дальше заниматься этими субтитрами. Мне не интересно. Если кто-то захочет, пусть правит. Я собственно для этого их и выложил.
Мне всё равно. Там половина с дубляжа взята, половина с русского переведена. Таки нашёл ещё одну ошибку. Ну, может посмотрю как-нибудь этот недонемсаб ещё раз. Только не обещаю. Мне гораздо интереснее Isourou Tengoku
Кстати, это же цикл. Dragon Knight, Dragon Knight Gaiden, Dragon Knight 4-ever.
Имеет ли смысл собрать пак? Хентаи староваты, сидов на них немного. Может, получше сидироваться будет.
Kрыса
Устраивают, голова плохо соображает, поэтому не догадался на трекере поискать. Как скачаю - соберу, если никто не против. К слову, пытаюсь скачать немецкий DVD этого хентая, но, похоже, что все релизы в сети мертвы.
Сборка была бы вполне оправдана. Сидов действительно мало. Есть диск Dragon Knight в личной коллекции. Можно сделать рип лучше, того что есть. Там знак группы захардсаблен, да и кодек не современный, так сказать. К диску я уже даже прицепил русские субтитры. Если кто-то качать будет, могу выложить.
-Добавлено: Dragon Knight Dragon Knight 4-ever-Narrru
Вовремя ты раздачу с DVD сделал. Я уж думал, что новый рип появился. А ведь только обновил. Перепугал, блин. Грядет обновление Dragon Knight.
ep. 1-4 of 4
Из нынешнего варианта получается, будто в раздаче только четвертый эпизод.
Также на этот хентай есть немдаб и немсаб (софт). В матрешку бы с руссабом.
Dragon Knight Gaiden / Die Kraft von Mandraguar / Рыцарь-дракон: Истоки
Субтитры Немецкие: Внешние ASS
Субтитры Русские: Внешние ASS Перевод: Нарру
Kрыса
Все. Как заболел - совсем расслабился. Сейчас все поправлю (описание). Большое спасибо за информацию. Diego3000
Будет еще одно обновление. Добавлю, что Крыса предлагает, и первое видео заменю на свой рип, как только сделаю.
Как скачаю - соберу, если никто не против. К слову, пытаюсь скачать немецкий DVD этого хентая, но, похоже, что все релизы в сети мертвы.
