Аудио: JAP (язык дорожки: японский), AC3, 2 канала, 48 кГц, 192 кБит/сек - в составе контейнера
Субтитры: RUS (язык субтитров: русский) - в составе контейнера
Перевод: Growly @RG Genshiken,
Редактура: Reddog @RG Genshiken,
Корректура: zlobny_sow @RG Genshiken.
Только надписи и караоке - в составе контейнера | по умолчанию
Субтитры: RUS (язык субтитров: русский) - в составе контейнера
Перевод: Growly @RG Genshiken,
Редактура: Reddog @RG Genshiken,
Корректура: zlobny_sow @RG Genshiken.
Полные - в составе контейнера
Субтитры: ENG (язык субтитров: английский) - в отдельной папке
Перевод: Kureha
Список серий
01. Не смей… заходить дальше!
02. Только ты…
Скриншоты (превью)
Скринлисты (превью)
Отличия от раздач:
Выше качество видео
Наличие озвучки
Наличие субтитров
Сравнительные скриншоты
Первый скрин - данная раздача, второй - конкурент
Дополнительная информация
Релиз включает в себя два вида субтитров: только с надписями, предназначенные для просмотра с русской озвучкой, и полные, для просмотра с оригиналом.
Поэтому переключаться удобнее всего с помощью траксетов следующим образом:
Приятного просмотра!
Правила, условия распространения, инструкции (к прочтению обязательно)
Внимание, данная раздача содержит эксклюзивный контент: DVDRip, перевод и озвучку от RG Genshiken. Допускается распространение релиза группы на другом ресурсе только с условием сохранения неизменности файлов раздачи (включая имена). Также в описание перемещённой раздачи должна быть добавлена информация о релиз-группе RG Genshiken в виде названия группы и сайта (в профиле у участников) или баннера группы: со ссылкой на сайт. По вопросам исключений или с предложениями о сотрудничестве - обращайтесь к главе группы посредством личного сообщения.
За перевод конечно спасибо, но такой хентай не особо интересен... смотреть на таких шмар противно, да и сам пацан полный лох
переведите лучше что-то с более интересным сюжетом
Вот когда смотришь, как у какого-нибудь парня гарем образовывается, тогда особо не обращаешь внимания, что поведение персонажей неестественно. Ибо концовка обычно положительная. Но после таких вещей как эта возникает подозрение, что сценаристам кто-то вы*бал мозг, причем довольно основательно. Просто все персонажи омерзительны, все до последнего. Даже жалко, что релиз такой хороший ))
artyfox
Спасибо Первая серия просто шикарная, вторую слили полностью, это я про графику, для меня помню это было жуткое разочарование Но ради первой серии стоит смотреть
А вы думаете много переводчиков хентая? Этот, например, пришлось чуть ли не заново переводить - почти все фразы переделывал, как в Taimanin Asagi. Может быть так ансаб плох, не знаю. В ансабе, кстати, тоже косяк поправили, там во второй серии строчки зачетверились (если кто работал с аегисабом, поймёт о чём речь). Так что перевод хентая - это всегда целая эпопея, даже при наличии редактора.
На трекере нет норм. рипов, не говоря о норм. субтитрах:
... на 90% хентая. Вы предлагаете восполнить этот пробел? Найдём толкового переводчика - восполним. Пока работаем только над Himekishi Lilia, ибо существующий перевод плох, две серии готовы, но переводчик пропал...
Просто все персонажи омерзительны, все до последнего.
Сестра Аканэ - со всех сторон положительный персонаж. =)
1. на 90% хентая возможно достать двд --> сделать рип.
2. 63% хентая выпускалось без цензуры, то есть минимум есть ансаб, немсаб, испсаб, или анбад, немдаб, испдаб, францдаб, италдаб. --> можно выточить руссаб.
3. на оставшиеся 37% цензуренных ~50% хентая без субтитров в принципе, на оставшиеся есть ансаб.
те 4 линка лишь навскидку, рипов, нуждающихся в замене гораздо больше, к примеру, все испанские релизы.
1. на 90% хентая возможно достать двд --> сделать рип.
В рипе без хорошего перевода смысла не вижу. Порнушку можно качнуть и в соседних разделах, там куда более симпатичные 3d-девушки.
Хентай меня привлекает, как ни странно, прежде всего сюжетом. Конечно, рисовка тоже очень важна.
2. 63% хентая выпускалось без цензуры, то есть минимум есть ансаб, немсаб, испсаб, или анбад, немдаб, испдаб, францдаб, италдаб. --> можно выточить руссаб.
Можно.
3. на оставшиеся 37% цензуренных ~50% хентая без субтитров в принципе, на оставшиеся есть ансаб.
Не спорю.
те 4 линка лишь навскидку, рипов, нуждающихся в замене гораздо больше, к примеру, все испанские релизы.
Ну так ещё раз повторю: найдётся переводчик, переводчику понравится именно этот хентай - будем работать. Мы же не фабрика, делаем только то, что нам самим нравится, а не то, что по мнению зрителей больше всего нуждается в переводе и рипах. Тем более что и у зрителей мнения разные.-Кстати, в этом хентае мне сюжет как раз понравился. Завязка банальна, а вот дальше интересно...
Вот когда смотришь, как у какого-нибудь парня гарем образовывается, тогда особо не обращаешь внимания, что поведение персонажей неестественно. Ибо концовка обычно положительная. Но после таких вещей как эта возникает подозрение, что сценаристам кто-то вы*бал мозг, причем довольно основательно. Просто все персонажи омерзительны, все до последнего. Даже жалко, что релиз такой хороший ))
полностью согласен что сценаристу этого хентая кто-то вы*бал мозг
Но ради первой серии стоит смотреть 
