-その花びらにくちづけを あなたを好きな幸せ
A Kiss For The Petals – The Joy Of Loving You
Sono Hanabira ni Kuchizuke wo: Anata o Suki na Shiawase
Целуя лепестки - Радость любить тебя-
Год производства: оригинал - 2008-07-25|англ версия. - 2011-08-24 Цензура: Есть в игре Жанр: Comedy, Oral, Romance, School, Yuri, Adventure, VN -Разработчик: [Fuguriya]|Издательство: [AXYPB World]-Платформа: PC/Windows|Таблэтка: Не требуется Тип издания: Оригинальная (лицензионная)-До патча: Язык: Японский|Тип перевода: Текст и звук на этом языке (оригинальные) Язык интерфейса: Японский После патча: Язык: Английский|Тип перевода: Только текст на этом языке (перевод) Язык интерфейса: Английский-Системные требования: OS: Windows98SE/Me/2000/XP/VistaJapanese version CPU: PentiumIII 500MHz RAM: 256MB|HDD: 250MB Resolution: 800x600 Color Depth: 16bit/32bit Sound: DirectX compatible sound card-Описание: В этой игре нам расскажут о высокой и чистой любви между двумя школьницами. Любители всяких извращений могут пройти мимо - здесь их нет. Все на очень пристойном уровне. Проработка персонажей шикарна. Больше всего зацепило то, с каким вниманием отнеслись к выбору одежды и передаче эмоций девушек. Впервые увидел такую качественную реализацию в новеллах этого жанра. Рекомендую к прочтению. (c) VenZell-Доп. информация: Все женские персонажи полностью озвучены. Подробнейшую информацию по установке можно найти в блоге переводчика. Если возникнут какие-то замечания по переводу, не стесняйтесь, пишите о найденных недочетах через специальную форму. Насколько понял, глава проекта предлагает всем желающим посильную помощь в предоставлении инструментов для перевода на другие языки. Не забудьте оставить там слова благодарности, чтобы поддержать команду переводчиков. Скачать англофикатор можно с сайта переводчиков. В раздаче его нет. Ссылки под спойлером "Установка англофикатора".-В раздаче присутствуют:
● Образ диска с игрой (оригинальный) 100% GameSave (by VenZell) -Информация на Японском: Getchu Информация на Английском: VNDB Офф. стр. игры (разработчик): その花びらにくちづけを あなたを好きな幸せ Блог переводчика (издатель): A Kiss For The Petals – The Joy Of Loving You-
-Скриншоты:
Меню
Игра
Пошаговая инструкция по установке:
ч.1 - Запуск установки через Applocale
-- нажми, чтобы прочитать ответ.
Запускаем Applocale, предварительно установив саму программу и поддержку иероглифов. Как это сделать читайте по ссылке, приведенной чуть выше.
Жмем кнопку Next (рис. 1).
Жмем кнопку Browse (рис. 2) и указываем путь к setup.exe (рис. 3), который находится на смонтированном образе диска.
Выбираем японский язык из списка (рис. 4).
Завершаем запуск нажатием кнопки Finish (рис. 5).
ч.2 - Продолжение установки с меню игрового диска
Жмем выделенную кнопку, чтобы запустить программу установки.
Появится окно, в котором можно произвести необходимые настройки перед установкой. Путь оставить неизменным для упрощения установки англофикатора. Вот перевод элементов интерфейса (сверху вниз, слева направо):
Информация под адресной строкой:
☆Объем жесткого диска
☆Свободно
☆Требуется
Кнопки под адресной строкой:
☆Путь по умолчанию
☆Обзор
Блок настроек (флажки):
☆Создать ярлык в меню Пуск
☆Создать ярлык на панели быстрого запуска
☆Создать ярлык на рабочем столе
☆Создать запись в Установке и удалении программ
Для начала установки нажмите выделенную кнопку.
По завершению установки программа завершит свою работы без уведомлений.
ч.3 - Установка англофикатора
Блог переводчика: A Kiss For The Petals – The Joy Of Loving You На блоге переводчика выложено две версии англофикатора. Обычная SH5_en_240811.exe и особая SH5_en_noadmin_240811.exe. Вторая предназначена для тех пользователей, которые не могут или не хотят запускать установку с правами администратора.
Жмем кнопку Next, чтобы запустить программу установки.
Оставляем флажок в состоянии вкл, чтобы программа установки переместила игровые файлы в папку с английским названием. Настоятельно рекомендуется так и сделать.
Жмем кнопку Next, чтобы продолжить установку. Путь оставляем неизменным.
Программа установки предложит на выбор два варианта установки: с сердцами (элемент интерфейса после текста) или без них. В игре есть баг: при попытке пропуска текста (после установки англофикатора) с включенным отображением сердец игра либо вылетает, либо не отображает текст. С этим багом возможно справится только удалив эти самые сердца из игры. Выбирайте сами, что вам важнее. Если планируете использовать опцию пропуска текста - выбирайте второй вариант установки (No Hearts), если же это не входит в ваши планы, то первую (Normal), чтобы сохранить этот элемент интерфейса.
Дождитесь конца установки.
Перед завершением установки программа предложит вам запустить игру. Жмем кнопку Finish для завершения установки, выбрав необходимый вариант.
Как открыть все дополнительные материалы в игре?
Скопировать папку SAVE из папки 100% GameSave (находится в раздаче) в папку с игрой. Подтвердить замену, если это необходимо.
Решение проблем в Windows 7
В вышеупомянутой операционный системе возникают два глюка после запуска игры.
1) Игра зависает намертво, если ее свернуть.
2) Игра периодически перезапускается, если не трогать мышь и клавиатуру в течении 5-6 секунд. Перезапуск происходит в считанные доли секунды и никак не влияет на игровой процесс. Вы заметите его только по исчезающей и снова появляющейся иконке игры на панели задач. Решение: Запускать игру в режиме совместимости с Windows XP.
Запуск в Linux
Игра запускается из-под этой операционной системы через Wine, но необходимо сначала скачать вот эти патчи. Они необходимы для корректного извлечения игровых архивов во время установки англофикатора.
От автора Для вас старались (В алфавитном порядке): AXYPB – Графика, редакция и ассемблирование Proger_XP – Необходимые программы, патчинг, бета-тестирование и общая помощь по проекту yeah321 – Перевод От души благодарю: Fuguriya – Разработчики Norman V. – Научил меня всему, что я знаю Yi Hsieh – Общая поддержка и отслеживание всех переводов игр этой серии CountPacula, kamyu, yeah321, Kuchibiru – Перевод приквелов этой игры А также всех, кого забыл упомянуть, и тех, кто пожелал остаться неизвестным.-Следите за обновлениями на блоге переводчика AXYPB World.
АНГЛОФИКАТОР УДАЛЕН ИЗ РАЗДАЧИ. Смотри спойлер "Установка англофикатора". Там указана ссылка на перевод (скачать можно с блога переводчиков в разделе Download).