Текст ошибки
スクリプトで例外が発生しました
ANSI文字列をUNICODE文字列に変換できません。現在のコードページで解釈できない文字が含まれてます。
正しいデータが指定されているかを確認してください。データが破損している可能性もあります
1) Переустанови (перемести) игру игру в папку, которая не будет содержать в названии или в пути к себе кириллицу. Чем короче путь, тем лучше. Пример: C:\Temp\GameFolder - хороший вариант (написал названия от балды).
2) Если не поможет, перекачай игру заново (можно обновить хэш). Возможно, что она скачалась не до конца.
3) Попробуй запустить из под японской локали (сменив системный язык на японский), если будет ошибка, скинь ее скриншот сюда.
Грубо говоря, игра не может преобразовать символы из одной кодовой таблицы в другую. Почему это происходит - не совсем понятно. Вероятнее всего, что путь к игре содержит кириллицу, либо какие-то символы (помимо латиницы), которые игра не может обработать.