Во прикол... Один неуч, другому замечание делает... Интересно, чем предложенное написание лучше? Может быть, кто нибудь, ещё какие варианты написания предложит?
неуч - это ты, лопух, а я правильно написал . Кстати, в твоём случае после «неуч» запятая не нужна, грамотей из под лавки. Да, и «кто-нибудь» через дефис пишется, чтоб ты знал.
Вообще, судЯ по скриншотам, да и вообще будучи уже некоторым образом знакомым с контингентом данного сайта, можно предложить более точно отражающим содержание переводом названия "силящиеся изогнуться" Но надо для начала скачать-посмотреть, конечно p.s. Мда, вот только с раздачей, я так понял, вообще никак дело не обстоит...
Но надо для начала скачать-посмотреть, конечно 
