А не могло ли быть так, что режиссер - один из солдатов, который сказал: "мы тебя сейчас будем снимать и попробуй хоть вякнуть - убьем нафиг". Он снимает, а другие, типа, играю роль, хоть и левую. Мне на самом деле кажется, что женщина плакала реально.