Аструджи? Агуас жи марку? Как, а. English is too mainstream. Устали русским танькам и светкам на американский манер погоняла придумывать, перешли на португальский (бразильский). Окей.
Вероятно, вдохновлялись вот этим:
João Gilberto - Águas de Março. Жуау Жуберту не знаю, а вот его бывшую жену –
Astrud Gilberto – знаю. Хорошая певица. Музыкальная пауза, братюни:
Astrud Gilberto «Maria Quiet» (1966) (фанаты классики рока, которые ещё не в курсе, порадуются вступлению).
Видео, как обычно, снято на сотовый телефон, но девушка красивая. Хотел скачать фотосет ради кадров с обложек, но такого пока ещё не вышло. Sad.
К чёрту рыльского, я теперь хочу слушать музыку. Вот, наткнулся на прелестное, пока первый ролик смотрел:
http://youtu.be/nVkDfnGobmI И даже внезапно расчувствовался, охуеть.
▼
Manhã, tão bonita manhã
De um dia feliz que chegou
O sol no céu surgiu
e em cada côr brilhou
Voltou o sonho então ao coração
Depois deste dia feliz
Não sei se outro dia haverá
É nossa manhã tão bela afinal
Manhã de carnaval
Canta o meu coração, a alegria voltou
Tão feliz a manhã desse amor
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Утро, какое чудесное утро
счастливого дня, что едва наступил.
Солнце взошло на небосклоне,
жизнь вокруг заиграла красками,
и в сердце поселилась мечта.
Вслед за этим счастливым днём,
не знаю, наступит ли другой,
но сейчас у нас есть это прекрасное утро –
утро карнавала.
Сердце мое поет, радость вернулась.
Как прекрасно утро этой любви.
© bonmarie
