Даже на обложке написано, что ее имя - Nakamura Tomoe.
Nakamura Chie - неверный перевод с иероглифов, распространенный сайтом Javlibrary
Да. Ну исправлять как то лень
на Javlibrary почти все имена актрис пишут неверные, а на другом сайте вот всё верно и точно