-Magica - The Lord of the Magic Books / Магика - Владыка Волшебных Книг Год выпуска: 2012 Дата релиза: 2012/11/11 Жанр: jRPG, Fantasy, Bukkake, Rape, Fetish, Pee Цензура: Есть Разработчик/Издатель: Eclipse works Платформа: PC/Windows Тип издания: Оригинальная (лицензионная) Таблэтка: Не требуется Язык игры: Русский Язык интерфейса: Русский Язык озвучки: Неизвестен/ Другой Системные требования (минимальные):
:: HDD 150MB :: :: Описание: Полуостров Зеон - место скрывающее в себе множество тайн и одна из этих тайн древняя Белая Книга,по легендам, дарующая мощь своему владельцу.
Многие маги пытались ее найти,но никто так и не смог этого сделать...
И теперь на ее поиски отправили юную волшебницу Рену.
Сможет ли она добыть ее и чем завершится ее приключение узнаете в этой игре! Доп. информация: JAP DLsite Перевод на Русский: Переводчик: Zet2304 Редактор: Styx aka КаligulaHamster и Zet2304 Работа с картинками: MrGoGa и Mut-ant Тестер перевода: Tormen ВНИМАНИЕ: игра переведена на 100%,но перевод отредактирован не полностью,в будущем я обновлю перевод
повторюсь еще раз,
игра переведена на 100%,но перевод отредактирован не полностью,в будущем я обновлю перевод Также хотел бы добавить для тех,кто собирается выложить игру на каком-либо сайте:
пишите всех кто принимал участие в переводе(т.е. тех кого я указал в шапке) и (желательно) напишите мне на каком сайте вы хотите выложить перевод игры
RedShot
бриджитт - та деваха,что спасает ГГ от бандита в самом начале игры,живет на юго-западе зеона(у нее своя лавка)
чтобы было понятней кто такая бриджитт,то смотрим на обложку
бриджитт - деваха с серыми волосами в правом нижнем углу
RedShot
вопрос,а ты когда получил книгу ты пешком пошел обратно или использовал телепорт? по идее бандит должен был похитить книгу и сказать "пойду продам эту книгу на черном рынке" и после этого нашей ГГ должно прийти в голову пойти к бриджитт если все это было,то поспи денек в гостинице и снова загляни к бриджитт
Хах, странно, ещё раз зашёл в гостиницу, только после этого сразу, никуда не заходя теперь пошёл к ней и она оказалась на месте. Странности какие-то. Спасибо за помощь.
RedShot
ну хз,я щас посмотрел в скриптах - там указано,что бриджитт должна появиться после того как поспишь
попробуй проверять ее каждый день(т.е. посмотрел в магазе,если ее нет - идешь в гостиницу и спишь, проверил на след день - если нет,то повтори)
это лучший совет который я могу дать в игре есть переключатель: inter bridgette(т.е. убирающий ее из магаза), указано,что когда ты спишь - он выключается(т.е. бриджитт должна появиться)
Хах, странно, ещё раз зашёл в гостиницу, только после этого сразу, никуда не заходя теперь пошёл к ней и она оказалась на месте. Странности какие-то. Спасибо за помощь.
taburetor and to all
Ребята, во избежание недоразумений, как редактор, уточню то, что сказал переводчик. Перевод - полный. Игра переведена полностью.
Но из-за недостатка личного времени отредактирован мной пока частично, примерно на одну треть или около того.
Это значит, что могут встречаться грамматические, пунктуационные ( лишние или отсутствующие знаки препинания),
фразеологические и иные ошибки.
То есть полный перевод, но лишь не отредактированный до конца.
Только и всего.Играть можно, и играть нормально. Все ясно и понятно в целом.
Редактирование продолжается, теперь каждый день этим занимаюсь, пусть и понемногу.
Ведь я редактирую переводы еще к целому ряду игр, да и в "реале" у меня работы еще больше.
Как только закончу ( примерно к 20 августа), автор раздачи пересоберет игру и выложит ее
с финальным переводом.
С уважением. Zet2304
Поздравляю, дружище.
Для переводчика, исправьте описание:
- Браслет мудреца
экипировка: руки
снижение траты ОМ на 75% ( ДОЛЖНО БЫТЬ снижение траты ОМ на 25% - так он работает)
northiblis
Большое спасибо.
Зет, пожалуйста, проверь и исправь, если что.
Это действительно важно, ведь мне, как редактору,
а не переводчику, такие вещи, как характеристики,
неизвестны ( то есть, я не могу в точности это знать),
поэтому посмотри, ладно? PS.Сожалею, Зет, не знал, что тебе удастся опередить меня с постом сейчас.
)))
