Касательно английской версии.
Начнем с того, что в раздаче не версия 1.1 а версия 1.0, а потому чтобы обновиться до 1.11 идем по этой ссылке:
http://exelga.blog.fc2.com/blog-entry-9.html и тыкаем на ver1.0→1.11修正プログラム. Забираем с гугл диска патч. Распаковываем. Файл Game.ini из архива копируем с заменой в корневой каталог игры (резервную копию не забудьте сделать). Запускаем патч из под японской локали (я делал это с Locale emulator, не могу сказать насколько это обязательно), на вопрос на лунном языке отвечаем положительно (левая кнопка), и указываем путь до папки с игрой. Дожидаемся обновления и закрываем патч. Далее идем по этой ссылке:
http://exelga.blog.fc2.com/blog-category-2.html. Качаем патч ver1.11 to ver 1.21e. Распаковываем аналогично предыдущему. Game.ini в корень игры не копируем, просто запускаем патч из под японской локали. Также подтверждаем. Также прописываем путь. Патчим, закрываем, запускаем и готово.
P.S.
Путь до патча и до игры желательно иметь максимально короткий. Кириллица на пути к патчу и к игре не допускается.