Год выпуска: 2016 Дата релиза: 2016/08/26 Жанр: ADV, Big tits/DFC, Passage of Time, Romance, Pure Love Story, Slice of Life Drama, School, Virgin, Pee, Cosplay, Swimsuit, Blowjob, Paizuri Цензура: Есть Разработчик/Издатель: Tone Work's Платформа: PC/Windows Тип издания: Оригинальная (лицензионная) Таблэтка: Присутствует Язык игры: Японский Язык интерфейса: Японский+Английский Язык озвучки: Японский Системные требования (минимальные): OS: WinVista/7/8/10 HDD: 7.3GB
-
Описание: Снег не является необычным явлением в апреле в одном из самых северных городов страны. Юкито, хорошо известный почетный студент в местной школе, не в силах оставить в беде тех, кто нуждается в его помощи. Как студенту второго курса новая весна принесет ему новые ощущения в подростковой жизни. Ощущения, что скоро превратятся в прекрасную реальность. В этой игре есть пять героинь, во-первых, переведшаяся студентка из Канады, Бетли. Она любит рисовать, но знала только самые основы японского, прежде чем она прилетела в Японию. Далее есть Хината, младшая в школе, которая также не может оставить кого-то в беде, когда они нуждаются в помощи. Момидзи, одноклассница Юкито, и сидит рядом с ним в классе. Она хочет играть в театральных постановках на большой сцене. Кроме того, стремящаяся к вершине фигуристка Мизуха, подруга детства Юкито. Он встречается с ней после 2-х лет за границей. Последняя из героинь его сводная сестра Юзуки, которая чувствует себя как-то далеко. Но, возможно, это потому, что прошел только один год, как она и ее мать переехали. Отсюда история будет иметь только одну цель. После стольких лет, жизнь Юкито сделает большой оборот в 3 сезона. Это история о любви–
Есть вот такое с ссылками Вас интересует именно прога VNR. После нехитрой настройки и прочтения пары гайдов (+ проверки и набора опыта работы с разными переводчиками) можно получить довольно качественный перевод. При условии выбора хороших словарей и сервисов конечно.
koladaz
Не секрет конечно. Для каждой игры чаще всего использую разные. Стиль написания и другие особенности текста отличаются. Чаще всего из оффлайн переводчиков беру Атлас. И потом парочку онлайн сервисов, таких как infoseek, LEC и Excite.
koladaz
Не секрет конечно. Для каждой игры чаще всего использую разные. Стиль написания и другие особенности текста отличаются.
А ты очень серьезно к этому делу относишься. Я даже не задумывался о таких вещах, а сейчас подумал и правда, качество перевода у разных новелл, в одном сервисе, разное.
Как ее запустить то через Аплокаль не хочет,что-то требует часовой пояс менял и язык системы менял все равно. И напишите инструкцию что сначала делать патчить и кидать кряк или наоборот.А то такое чудо и запустить не могу,другие игры не вызывают проблем.
At-Taqil Приветствую, скачал данную новеллку и хотел почитать при запуске выдает ошибку, я поменял локаль, поставил формат японский и местоположение, но все равно новеллка не запускается.
Помогите советом, очень хочется почитать данную новеллку. очень понравилась предыдущая Hoshi Ori yume Mirai. Все проблема решилась перестановкой, наверное что-то криво встало в начале, спасибо At-Taqil что отозвался на помощь.
Abrams05
Ну я вряд ли чем помочь смогу в такой ситуации. У меня полностью стоит все японское, и работает. Множество может быть причин по которой у вас конкретно не работает. Чего-то не хватает значит или еще что-то. Конкретно скиньте скрин ошибки, может чего-нибудь пойму.
Fidot
Да некому переводить на русский уж давно. На английский-то еле переводят. А тут текста еще огромное кол-во, потому шанс на перевод мизерный, если вообще есть. Насчет похожих переведенных игр ничего подсказать тоже не могу к сожалению. Все что знаю похожие, все на японском.
Переводить такое на русский - это переводчики сдохнут, сразу же.
Более 50 часов... Никакой энтузиазм не выдержит.
Энтузиазма море - с радостью бы перевел, но лично для меня извлечь текст из игры целый подвиг, а уж назад засунуть это что то за гранью невозможного. Направьте на правильные экстракторы игровых файлов - четверть переведу точно.
писец в вин 10 64 стоит тока локалка японска
из образа скопировал все на раб стол все в паку запихнул патч кряк
запуск ошибка выше которя
решение смонтировать образ в привод и все работает и без полностью япошеной винды
стремно что образ должен быть в приводе Gyaru Heroine - применим ли тег к это навлеки?
.
