Оригинальное японское название - 環.
Да, можно перевести дословно как ринг, кольцо.
Но такое название совсем не объясняет сюжет, может здесь подтекст есть какой у японцев.
Вообще, в игре ехе-шник называется "Танаки", это имя героини.
Вот убей, не понимаю, почему "Ринг".
минимум 8 полноразмерных скринов. И что это за картинка, не совпадающая с остальными 6 скриншотами?
Исправил.
Ну, а одна картинка, действительно, не из игры взята, а с сайта разработчика.
