Матерщина есть сексуально-оскорбительная речь самцов в отношении само
матерщина это ругательства, а сами слова одинаковы во всех языках и являются неприличными по причине своего значения
"пошёл на хуй" - это ругательство
"у меня встал хуй" - это простая фраза, с названием полового органа (неприличное слово)
неприличные слова есть во всех языках, в виду одинаковой физиологии человека у всех рас
мат это русское понятие, многообразие однокоренных форм, на основе четырёх неприличных слов
ругательства с употреблением неприличных слов есть во всех языках
поэтому название "40 заёбанных(выебанных) индианок" не несёт никакого негатива, как в английском так и в русском языке и во всех других, просто надо понимать значение слов, а не тупо следовать запретам чиновников) слов плохих нет, просто о хуе говорить на людях неприлично
запрещать на трекере нужно не мат, а ругательства и оскорбления в любых формах, а использовать в переводах неприличные слова, по моему, нормально, если люди в адеквате) и понимают значения слов, а не реагируют на них как собака Павлова..