Помнится, учили-учили поцоны инглиш где-то в Южной Африке.
Да так и не выучили - по прежнему в роликах болтают на
чешском/словацком с субтитрами.
- Пятьдесят процентов наших потребителей американцы, еще около двадцати процентов англоговорящие. Изначально Bel Ami была основана в США, но вынуждена была перебраться в Восточную Европу после прихода к власти Джорджа Буша, и вследствие оглашения его программы по искоренению порнографии как приоритетной во время президентства. Студия и все ее подразделения подчиняются американскому законодательству, поэтому весь актерский состав, принятый на работу обязан говорить на английском. Один из наших моделей австралиец, еще пять американцев, около тридцати чехов, словаков, венгров. Я пишу большинство сценариев на английском автоматически.
Полностью перевод интервью с
Жоржем Дюруа от 2010 года тут
ТУТ