Игры от Atelier Kaguya устанавливать необязательно. Можно скопировать/извлечь игру из образа, создать ей подпапку Save и в файле название_игры_на_японском.ini поменять оба пути на ".\" (точка и косая черта).
Конкретно этой игры у меня под рукой нет, но есть аналогичные, и могу предположить, что если создать пустой каталог Sispaco, то:
Sispaco\ARC - в этой подпапке должны быть все файлы из папки ARC с диска
Sispaco\Save - эту подпапку нужно создать вручную
Sispaco\GAME_SYS.exe - взять либо с диска, либо из обновления (если оно существует)
Sispaco\シスパコ.ini - сюда вписать в каком-нибудь Блокноте два раза ".\" вместо двух дефолтных путей. Файл может назваться по-другому, но в образе он там один такой.
С файлами всё, дальше локаль.
Одной японской локали играм Кагуйи мало, им надо ещё японский формат для даты, денег и прочей дребедени выставить (как вариант, можно попробовать Locale Emulator или другие эмуляторы, но это может не сработать).
Если игра всё равно будет просить диск, смонтируйте исошник в каком-нибудь Alcohol Portable (как я делаю) - после первого запуска просить перестанет.
Между прочим, сегодня вышла демо-версия следующей игры от Кагуёв, скачать можно тут:
Код:
http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1061976