Pinky Paramour какой подтекстовый перевод?
Да вроде и прямой работает: секретный любовник
What is a paramour relationship?
A paramour is a lover, and often a secret one you're not married to. So it's best not to kiss and make eyes at your paramour in public, unless you want to be the center of a lot of gossip. The noun paramour evolved from the French phrase par amour, meaning “passionately” or “with desire.”
