It's custom dvd spanish with eng subtitles Subdesu.
Dialogue: 10,0:00:10.22,0:00:15.34,Default,,0,0,0,,Kagome, Kagome,
Dialogue: 10,0:00:15.34,0:00:20.13,Default,,0,0,0,,little bird in its cage.
Dialogue: 10,0:00:30.59,0:00:36.00,Default,,0,0,0,,When, oh when, will you escape?