novic
Здесь довольно долго объяснять, но я попробую. Подобная традиция на неказистых актёров в японских фильмах (фильмах без цензуры в том числе) продиктована преимущественно характером менталитета мужского населения Страны Восходящего Солнца. Всё дело в том, что тамошние мужчины в своём большинстве: застенчивые, нерешительные, мнительные, если дело касается противоположного пола. В Японии даже есть такая традиция на День Святого Валентина (14 февраля - там это не только день влюблённых, но и день мужчин). В этот день девушка может сделать первый шаг по отношению к тому или иному понравившемуся мужчине и подарить "особый шоколад любви", как ненавязчивое признание в симпатии. Вот и в фильмах, для преимущественно стеснительных японцев, которые могут комплексовать в частности из-за внешности таким образом подбадривают, что мол....если такие красотки с такими неказистыми пускаются во все тяжкие, то что тогда они согласны будут делать с тобой, пусть и не красавцем, но по крайней мере не таким уж страшным как тот или иной актёр в фильме.
Просто, если в западных и американских фильмах наоборот показывают преимущественно альфа-самцов с огромными болтами и мускулами и многие простые мужчины со средними физическими данными начинают комплексовать по этому поводу, то в Японии всё делается в точности наоборот.
P.S. Все, кто читает это сообщение - следите за обновлением на трекере в японских разделах. В течение месяца (август 2019), по моей информации, будет как минимум два "бомбезных" фильма без цензуры. Это будут не просто хорошие фильмы, а реально - "бомбы".