Запаковал отредактированный (частично) перевод автора в версию 1.15. К сожалению, 1.17 в свободном доступе найти не удалось, а две ссылки найденные мной уже как четыре месяца мёртвые. Но, в описании у автора раздачи в обеих играх использована 1.08, так что ¯\_(ツ)_/¯
Импортирована вся база предметов, навыков, оружия, брони и имён из предыдущей части игры по полным совпадениям. "Правильно" (в силу могучего, пришлось укоротить слишком длинные названия) переведены с японского описания и названия (пример: у переводчика старое описание из 1 части по статусам, в новой же много где добавили уязвимость/слабость, заместо х2/х3 урона).
1 часть
Возбуждение
Секс-защита уменьшается вдвое, а обаяние
увеличивается в 1,5 раза.
Мазохизм
Цель не сможет действовать, а урон от навыков
унижение будет утроен. Шанс деактивации, после
получения урона.
Очарование
Урон от навыков ласка удваивается.
Афродизиак
Все навыки цели блокируются, и она может
только мастурбировать.
Безмолвие
Нельзя использовать навыки.
Яд
Цель получает 20% урона от максимального HP
каждый ход.
2 часть
Возбуждение
Секс-защита уменьшается вдвое, а обаяние
увеличивается в 1,5 раза в течение 2-5 ходов.
Мазохизм
Цель не сможет действовать, а навыки унижение
станут её слабостью. Шанс деактивации, после
получения урона.
Очарование
На 2-4 хода навыки ласка становятся
слабостью цели.
Афродизиак
Все навыки цели блокируются на 3-4 хода,
и она может только мастурбировать.
Безмолвие
Нельзя использовать навыки в течение 3-5 ходов.
Яд
Цель получает 5% урона от максимального HP
каждый ход.
Щупальца
Нельзя использовать сексуальные навыки.
Снижение секс-атаки/секс-защиты
Показатели секс/атаки/секс-защиты уменьшаются.
Разработчики убрали ускорение анимации в бою (speed в правом верхнем углу в 1 части), но добавили журнал боя, который позволяет изменять количество кадров для отображения текста (анимация появления букв) и переключения окон (вроде как эта опция должна была ускорить появление следующего окна с логом (?), но что-то разницы не заметил). В базе предметов "Журнал боя" есть, в самой игре его нет (не нашёл). Добавил сохранение в папку "log" для тех, кто захочет поиграть с ним. Сохранение начинается с момента сразу же после начального вступления и сценки.
Так же, разработчиком была реализована фишка с разблокировкой CG/сцен по наличию пароля. Сам пароль показывают по завершении одной из восьми концовок (вводится на японском с ограничением в 8 символов, автор перевода молодец и конечно же не забыл его "перевести"). Для тех кто хочет воспользоваться паролем, в игре теперь рабочий вариант. Кто уже играл или хочет побыстрее разблокировать галерею может заменить "Actors.json" в папке "Data" из папки "CG" в ссылке ниже. Пароль уже будет вписан в поле ввода, останется нажать правую нижнюю кнопку для подтверждения и запустится фейерверк.
Кстати, о концовках. В папке с игрой лежит оригинал "ネタバレ（ED分岐条件）" и там же русский перевод файла. Кому интересно, продублирую ниже. В принципе тоже самое что и у автора перевода, только вот нет никакой секретной концовки или же девятого варианта. Это заскриптованный bad end, причём вылезает он даже если вы не выбирали Кати в самом начале (лол).
Поправил различия в именах для борделя. У разработчика тоже путаница, но у него сокращения или же обобщения одних и тех же понятий. В игре будут доступны: Юноша, Девушка, Старик, Аристократка, Дворянин.
Перевод ED分岐条件
[Ключевые моменты]
Порт Хамел; Море; Помочь капитану +1
Порт Мондейл; Поговорить с капитаном +1
Порт Мондейл; Попросить о помощи капитана во время охоты на суккуба +1
Порт Мондейл; Спасти дочь гильдмастера +1
Нуук; Поговорить с Мэрдик +1
Нуук; Скрыться в доме героя во время охоты на суккуба +1
Нуук; Северный лес; Спасти авантюриста от мимика +1
Нуук; Ваша спутница Берна; Поговорить с авантюристом напротив магазина снадобий про грибы +1
Нуук; Северный лес; Спасти младшего суккуба от нападения авантюристов и получить сытный гриб +1
Нуук; Найти и вернуть кораблик мальчику +1
Нью-Зури; Ваша спутница Кати; Поговорить с ювелиром +1
Нью-Зури; Ваша спутница Кати; Попытаться изнасиловать ювелира +1
Нью-Зури; Победить Высшего суккуба (на момент победы у вас должно быть 5 или более баллов) +1
Пустыня; Ваша спутница Кати; Осуществить желание короля +1
Замок Короля Демонов; Спасти спутниц героя: Обе девушки +2, Одна девушка +1
Ваша спутница Кати (максимальное количество баллов 16)
Ваша спутница Берна (максимальное количество баллов 13)
Ваша спутница Ширли (максимальное количество баллов 12)
*Итоговые баллы Рукорумон будут рассчитываться по количеству убитых ей людей,
будь то по собственному желанию или в результате борьбы с охотниками на суккубов.
(Иными словами: Итоговая оценка = Набранные баллы по ключевым моментам - Количество убитых людей)
[Концовки]
ED1 (Ваша спутница Кати) Более 10 баллов; Имеется мастурбатор королевы; Помочь Наталине; Договориться о встрече с капитаном в Порту Мондейл; Поговорить с солдатом справа вверху в библиотеке замка Нуук; Желание короля исполнено
ED2 Более 10 баллов; Имеется мастурбатор королевы; Помочь Наталине; Договориться о встрече с капитаном в Порту Мондейл
ED3 Более 5 баллов; Имеется мастурбатор королевы; Помочь Наталине
ED4 Более 5 баллов; Имеется мастурбатор королевы; Не помогать Наталине
ED5 Проигрыш в сражении с Айрин
ED6 Менее 5 баллов ИЛИ Убить героя; Не помогать Наталине; Имеется мастурбатор королевы
ED7 Более 5 баллов; Отсутствует мастурбатор королевы
ED8 Менее 5 баллов; Отсутствует мастурбатор королевы
Сама игра и дополнительные файлы:
https://mega.nz/folder/6NA0EBCa#5G9wfJJckNWd4momj_9VUA
