Оно конечно мало кого колышит, но всё же: Barely Legal 75th Anniversary Edition = Специальный выпуск по случаю выхода 75го номера героической киноэпопеи "Едва достигшие совершеннолетия" - вот как-то так оно будет по-русски.
p.s. Хотя, посмотрев, я бы лично предложил другое название данной киношке - что-нибудь типа "Суровые, прожжённые шлюхи тянут свою трудовую лямку"
